American shoppers are treading carefully, boosting essentials while curbing big-ticket buys as inflation looms large. Wage gains and tax refunds prop up resilience, but surveys reveal a stark divide: optimism for personal finances clashes with broader economic dread. This delicate balance could define 2026's growth trajectory.