Memory lapses happen with age, but dementia involves persistent, progressive changes that disrupt daily life. Here's how to tell the difference.