The Yankees and Angels concluded their four-game series with a split. Max Fried delivered a strong performance for New York, while Luis Gil faced challenges in his return to the majors.