A Lake of the Ozarks casino campaign sued Missouri election officials over rejected petition signatures, seeking to force the measure onto November's ballot.