Seattle is moving to buy the 18-acre Talaris property in Laurelhurst for $64 million, ending years of stalled housing development and marking a rare acquisition of open space in the city.