Barnstable County home sales fell 9% in April compared to last year, but mortgage activity surged 10.6%, according to the Register of Deeds.