A man has been arrested in Fort Myers, Florida, and charged in connection to the death of a woman who was attacked with a hammer at a gas station. The suspect is also being investigated in connection to a separate case.